"Clause 49"